Два чуда насыщения тысяч людей

Евангелия рассказывают о двух случаях, когда Иисус совершил чудо, насытив хлебом и рыбой тысячи людей. Первый случай описан во всех четырёх Евангелиях: от Матфея (14:13-21), от Марка (6:32-44), от Луки (9:10-17) и от Иоанна (6:1-13). Второй — только в Евангелиях от Матфея (15:32-39) и от Марка (8:1-10).

Задумывались ли вы когда-нибудь, в чём разница между этими двумя случаями?

Читать далее

Удивительный случай в землях Тира и Сидона

В предыдущей статье мы говорили о двух случаях из Нового Завета, когда Иисус был удивлён. Один случай произошёл в Назарете, где Он вырос, другой — в Капернауме, где Он жил в течение трёх с половиной лет Своего земного служения. Оба города находятся в Галилее — северной части доброй земли.

В этой статье мы рассмотрим ещё один удивительный случай, описанный в 15-й главе Евангелия от Матфея.

Читать далее

Чему удивлялся Иисус?

В этой статье рассматриваются два случая из Нового Завета, когда Иисус удивлялся. Один случай произошёл в Назарете, где Он вырос, другой — в Капернауме, где Он жил в течение трёх с половиной лет Своего земного служения.

Читать далее

Определяющая роль разума в нашей христианской жизни

Внимательно читая 8-ю главу Послания к римлянам, мы видим, что христианское хождение состоит не в том, чтобы пытаться жить безупречной, нравственной жизнью, а в том, чтобы ходить согласно духу. Господь Иисус претерпел смерть на кресте не только для того, чтобы простить нам грехи, но и для того, чтобы стать животворящим Духом в воскресении. Когда мы уверовали в Него и были возрождены, Он как Дух вошёл в наш дух. И когда мы ходим согласно Духу в нашем духе, мы непроизвольно живём той христианской жизнью, которой желает Бог.

В этой статье, используя стихи и примечания из Восстановительного перевода Нового Завета, мы обсудим определяющую роль разума в хождении согласно духу.

Читать далее

Четыре части сердца: разум, воля, чувства и совесть

В одной из наших статей мы увидели три части или функции человеческого духа, которые показаны в Божьем слове. Ещё одна статья говорит о внутренних частях души. Теперь рассмотрим, как устроено сердце человека согласно Библии.

Читать далее

Что значит ходить согласно духу?

После спасения мы осознали, что должны жить не так, как раньше. Бог хочет, чтобы верующие выражали Его в своей повседневной жизни. Но как это делать? Каким должно быть наше христианское хождение?

Хождение включает весь наш образ жизни: как мы живём, как мы ведём себя, что мы говорим, что мы делаем и куда ходим. В этой статье мы обратимся к Посланию к римлянам 8:4 и примечаниям в Восстановительном переводе Нового Завета, чтобы увидеть, какого хождения ожидает от нас Бог.

Читать далее

Во всём благодарите

Мы с раннего возраста учим детей говорить «спасибо». Благодарение может казаться чем-то простым, но бывают времена, когда непросто благодарить Бога. В этой статье мы увидим секрет из Библии, который отвечает на два вопроса: как благодарить Господа во всём и почему благодарение является важной частью христианской жизни?

Читать далее

Проект «Библия, открытая для всех». Итоги 2024 года

В 2024 году проекту «Библия, открытая для всех» исполнилось десять лет. За эти годы было отправлено почтой более 30 тысяч бесплатных экземпляров Восстановительного перевода Нового Завета, и мы продолжаем распро­странять Божье Слово, публиковать новые статьи и отвечать на вопросы читателей Библии.

Читать далее

Истинная природа наших отношений с Господом Иисусом

Многие верующие любят Христа как своего чудесного Спасителя и ценят всё, что Он сделал для них. Но иногда появляется осознание, что отношения с Господом скорее объективные и формальные, чем близкие и личные. Тогда у ищущих верующих возникает вопрос: как иметь более близкие отношения с Христом? Чтобы ответить на него, прежде всего нужно увидеть природу наших отношений с Господом Иисусом.

Когда мы покаялись в своих грехах и поверили в Иисуса как в своего Спасителя, в нас произошло нечто удивительное — наш человеческий дух и божественный Дух соединились. Благодаря этому Христос стал для нас действительным, близким и доступным, а наши отношения с Ним — глубоко личными и субъективными. В этой статье мы рассмотрим ключевые стихи из Нового Завета о нашем союзе с Господом и озаряющие примечания Восстановительного перевода, которые объясняют значение этого союза в нашей христианской жизни.

Читать далее

Что значит иметь добрую совесть и почему это так важно

В наше время слово «совесть» звучит всё реже. Люди чаще определяют, что хорошо, а что плохо, опираясь на собственные взгляды и не обращая внимания на совесть. Но Бог не хочет, чтобы мы жили таким образом, особенно после спасения. Он создал нас с совестью, которая играет ключевую роль в нашей жизни — как до, так и после принятия Господа.

Поэтому важно увидеть, что Библия говорит о совести, и осознать, почему добрая совесть так необходима для наших отношений с Господом. В этой статье мы рассмотрим несколько ключевых стихов и примечаний из Восстановительного перевода, чтобы глубже вникнуть в эту тему.

Читать далее

Чего хочет Бог?

Бог поистине любит нас. Библия говорит, что Он предпринял несколько поразительных шагов, чтобы спасти нас. Как Божьи дети мы можем переживать Его помощь во время трудностей и приходить к Нему со всеми нашими заботами.

Но, зная это, возможно, мы сосредоточены в наших молитвах на самих себе. Мы просим Бога о том, что нужно нам, и даже когда речь заходит о Божьей воле, мы молимся: «Боже, какова Твоя воля в отношении меня?» Каким-то образом центром всегда оказываемся мы сами.

Нам нужно задуматься, зачем Бог создал небеса, землю и всё человечество. Может быть, у Него есть ещё какая-то цель, помимо заботы о нашем личном благополучии?

Читать далее

Созерцать и отражать Господа с открытым лицом

В одной из предыдущих статей мы говорили о том, что, согласно Библии, подлинный духовный рост происходит не в результате улучшения поведения или внешнего подражания Христу, а благодаря внутреннему преобразованию. О таком преобразовании апостол Павел говорит во Втором послании к коринфянам 3:18:

Но мы все с открытым лицом, созерцая и отражая, как зеркало, славу Господнюю, преобразовываемся в тот же образ от славы к славе так, как от Господа Духа.

Как показано в этом стихе, мы преобразовываемся, созерцая и отражая Господа, как зеркало. Когда мы созерцаем Его, в нас добавляется больше Христа, что приводит к духовному метаболическому процессу: наш старый природный элемент всё больше замещается Христом и мы естественным образом живём согласно Христу (Кол. 2:8).

В этой статье мы с помощью примечаний в Восстановительном переводе Нового Завета подробнее рассмотрим контекст этого стиха, чтобы увидеть, что́ может помешать нам созерцать Господа и как мы можем избавиться от этих помех.

Читать далее

Три замечательных события, произошедших в воскресении Христа

Воскресение Иисуса Христа — важнейшее положение нашей христианской веры. Только благодаря искупительной смерти нашего Спасителя и Его воскресению мы оправданы перед Богом и спасены навеки. Об этом ясно говорится в Послании к римлянам 4:25: «Который был отдан за наши проступки и воскрешён для нашего оправдания».

Библия также говорит о трёх замечательных событиях, которые произошли, когда Иисус был воскрешён из мёртвых. В этой статье мы прочитаем стихи и полезные примечания из Восстановительного перевода Нового Завета, которые раскрывают эти три события. Они помогают шире взглянуть на воскресение Иисуса Христа и глубже оценить его.

Читать далее

Вы знали, что вы сосуд, который Бог хочет наполнить?

Вопрос в заголовке этой статьи может показаться странным. Большинство людей не считают себя сосудом. Однако если мы хотим узнать не только кто такой Бог, но и что Он думает о нас, мы должны обратиться к Библии. Это Слово Бога, которое открывает нам Бога и показывает, что мы, люди, сотворены Богом как сосуды.

Мы прочитаем несколько ключевых стихов с примечаниями из Восстановительного перевода Нового Завета, которые открывают эту основополагающую истину. Если мы поймём смысл и значение того, что значит быть сосудом, то это окажет огромное влияние на нашу христианскую жизнь.

Читать далее

Убегай от вожделений и стремись к Христу

Во Втором послании к Тимофею 2:22 апостол Павел дал такое повеление: «А от юношеских вожделений убегай и стремись к праведности, вере, любви, миру с теми, кто призывает Господа от чистого сердца».

Сегодня это слово необходимо так же, как и две тысячи лет назад, когда оно было написано. Чтобы жить надлежащей христианской жизнью, нам нужно прислушаться к этому наставлению.

Предлагаем вам с помощью разных стихов и примечаний Восстановительного перевода Нового Завета рассмотреть, что означает этот стих и как он применим к нам.

Читать далее