Работа над Восстановительным переводом Библии представляет собой многоязычный проект, который осуществляется служением «Живой поток» (США) на протяжении последних 47 лет. На сегодняшний день (апрель 2022 года) Восстановительный перевод Нового Завета издан на двадцати двух языках, ещё на пяти языках перевод находится в процессе. Восстановительный перевод полной Библии опубликован на девяти языках, переводы Библии ещё на пять языков будут изданы в ближайшем будущем.
Величайшее открытие Паскаля
Блез Паскаль, один из самых изощрённых умов XVII столетия, горячо веровал в Иисуса Христа.
Сегодня он известен как французский математик, механик и физик, один из основателей математического анализа, теории вероятностей и проективной геометрии, создатель первых образцов счётной техники, автор основного закона гидростатики. Его именем названа единица измерения давления и один из языков программирования.
Тройная польза ежедневного чтения Библии
Ежедневное чтение Библии является прекрасной привычкой, которая приносит многостороннюю пользу христианину. В этой статье мы обсудим три основных аспекта этой пользы.
В чём состоит Божья воля?
Вероятно, в какой-то момент мы спрашивали Бога: «Какова Твоя воля для моей жизни?» Может быть, мы хотели узнать Божью волю, чтобы понять, какое образование нам получать, на какую работу устроиться или с кем вступить в брак.
Природа человека заключается в том, чтобы в большой степени сосредотачиваться на своих собственных делах, а не на Божьих. В конце концов, поскольку Бог всесильный и вечный, может ли Он чего-то хотеть или в чём-то нуждаться?
Где Бог живёт сегодня?
Наш Бог чрезвычайно велик. Для того чтобы оценить Его величие и мудрость, достаточно ночью посмотреть на звёзды. Но несмотря на то, что великолепие Бога вызывает изумление, Он может казаться далёким, находящимся на небесах.
В течение нашей жизни, а иногда даже в тот момент, когда мы молимся, Бог кажется нам недосягаемым. Бывает мы даже задаём вопрос: «Бог, где Ты?»
Вы вкушаете Господа в Его Слове?
Нам нужно принимать пищу для поддержания своей физической жизни и здорового состояния. И питание не является утомительным занятием. На самом деле оно приносит нам наслаждение, особенно если пища вкусная.
Подобным образом Библия показывает нам, что Божье Слово поддерживает и сохраняет нас здоровыми духовно. Но какое ощущение возникает у нас при чтении Библии? Является ли время, которое мы проводим в Божьем Слове, сухим, утомительным долгом, который, как нам кажется, мы должны выполнить? Или это время наслаждения и питания? Бог хочет, чтобы наше время в Слове было не долгом, а удовольствием.
Обновление тематического указателя в 2021 году
В июне 2021 года на нашем сайте появился интерактивный тематический указатель, включающий ссылки на стихи и примечания Восстановительного перевода Библии по разным темам. В течение следующих шести месяцев в него добавлялись новые слова и выражения.
Проект «Библия, открытая для всех». Итоги 2021 года
Мы благодарим нашего Бога за всё, что Он сделал в прошедшем 2021 году, и за то, что мы могли участвовать в Его движении, предлагая людям бесплатно получить Библию. Мы также признательны всем, кто поддерживал наш проект, молясь, помогая финансово и распространяя ссылки на наш сайт и наши публикации в соцсетях. Давайте вместе посмотрим на то, в чём все мы приняли участие в прошедшем году.
Время для молитвенного размышления в конце года
В Божьем творении ход времени отмечен днями, месяцами, сезонами и годами, и мы переживаем этот непрерывный ход, будь это один день, или тридцать дней месяца, или несколько месяцев, или целый сезон. Но когда год подходит к концу, мы часто удивляемся и недоумеваем, куда делись эти дни.
Мы живём напряжённой жизнью и поэтому без особых мыслей и чувств легко можем позволить году закончиться. Но, отведя особое время для личной молитвы с Господом, мы сможем осмысленно завершить этот год и приготовиться к следующему.
Что означает призывать имя Господа?
Будучи христианами, мы все знаем о важности молитвы. А вы когда-нибудь замечали, что фраза «призывать имя Господа» упоминается во всей Библии много раз? В действительности Божьи люди призывают Господа столетиями.
Но что значит призывать имя Господа? Это просто поэтическая форма, которая обозначает молитву или надежду на Господа?
Что делать, если я согрешу после спасения?
Вы когда-либо беспокоились о том, что вам делать, если вы грешите уже после спасения?
Когда мы впервые покаялись перед Богом и приняли Господа Иисуса как нашего Спасителя, все наши грехи были прощены, и мир, о котором мы никогда не знали, заполнил наши сердца. Однако из нашего личного опыта мы знаем о том, что спасение не делает нас неуязвимыми для греха. Несмотря на все наши усилия, мы всё равно грешим. Итак, что же нам делать, когда мы грешим после нашего спасения?
Я спасён! Что же дальше?
Если вы когда-либо задавались этим вопросом, вы не одиноки. Многие из нас не знали, что будет дальше, после того как мы приняли Господа Иисуса Христа как своего Спасителя.
Конечно мы ценим ту огромную работу, которую предпринял Бог, чтобы искупить нас и вложить в нас Свою вечную жизнь, чтобы мы могли родиться заново. Но уверование в Иисуса Христа – это только начало нашей христианской жизни. Столь многое следует за этим! Давайте посмотрим, что же должно происходить после того как мы впервые уверовали в Господа.
Как поддерживать радость спасения
Когда любовь Господа Иисуса впервые коснулась нас и мы покаялись и исповедали Его имя, нас наполнила глубокая радость, какой мы никогда прежде не испытывали. Что за радость быть прощённым и родиться заново! Бог хочет, чтобы все Его дети продолжали радоваться Его замечательному спасению на протяжении всей своей жизни. Это должно быть нормальным переживанием каждого верующего, что видно из Первого послания Петра 1:8: «Вы ликуете радостью несказанной и полной славы».
Мы пережили такое замечательное спасение, и теперь у нас есть доступ ко всем богатствам Христа. Мы должны переполняться несказанной радостью. Но, хотя мы никогда не потеряем нашего вечного спасения, иногда мы можем потерять радость нашего спасения. Это происходит из-за того, что мы грешим или огорчаем обитающего в нас Духа.
Ключ к переживанию Иисуса Христа в своей повседневной жизни
День, когда мы были спасены, – это замечательный, судьбоносный день. Однако после того как мы пережили радость спасения, мы можем естественно задуматься о том, как продолжать переживать Господа Иисуса. У вас могут возникнуть вопросы: «Как мне узнать Иисуса лично?», «Как мне переживать Иисуса в моей жизни?», «Разве быть прощённым и спасённым от Божьего суда – это всё, что есть в христианской жизни?»
Некоторые различными путями пытаются переживать Иисуса так, как они переживали Его в день своего спасения. Они, возможно, изучают Библию, но, хотя они узнают что-то новое, Сам Господь может всё ещё казаться очень далёким. Это подобно попытке войти в запертую комнату, используя не тот ключ. Чтобы открыть дверь, вам нужен правильный ключ. Точно так же нам нужно использовать «правильный ключ», чтобы переживать Иисуса. Так что же является ключом к тому, чтобы знать Иисуса лично в своей повседневной жизни?
Первый воскресший из мёртвых
Вопрос читателя: Из 1 Кор. 15:20 следует, что Христос первым воскрес из мёртвых. Но Библия говорит о случаях воскресения мёртвых, которые были ещё до воскресения Христа. Кто же воскрес первым?