Статистика переводов Библии на 2025 год

Библия по-прежнему остаётся самой переводимой книгой в истории человечества, и работа по её переводу продолжается по всему миру. В этой статье представлена актуальная информация о переводе Библии на различные языки по состоянию на июль 2025 года. Все приведённые в ней данные основаны на исследованиях организации Wycliffe Bible Translators и проекта ProgressBible. Основные статистические показатели В …

Читать далее

Проект «Библия, открытая для всех». Итоги 2023 года

Мы благодарны Господу за всё, что Он сделал в 2023 году. Он давал людям стремление искать Его, желание найти Библию и открыть для себя Его Слово. И Он давал нам благодать служить согласно нашей мере, «предлагая слово жизни» (Флп. 2:16), протягивая и преподнося его людям в русскоязычном мире.

Читать далее

Проект «Библия, открытая для всех». Итоги 2022 года

Завершение года — это особое время, для того чтобы оглянуться на пройденный путь, воздать благодарение Богу и выразить признательность всем, кто поддерживал наш проект молитвами, денежной помощью и практическим участием. В 2022 году мы продолжали отправлять почтой бесплатные экземпляры Восстановительного перевода Нового Завета всем, кто заказал у нас это уникальное издание. Каждую неделю мы публиковали на нашем сайте новые статьи и практически каждый день отвечали на вопросы заказчиков и читателей.

Читать далее

Проект «Библия, открытая для всех». Итоги 2021 года

Мы благодарим нашего Бога за всё, что Он сделал в прошедшем 2021 году, и за то, что мы могли участвовать в Его движении, предлагая людям бесплатно получить Библию. Мы также признательны всем, кто поддерживал наш проект, молясь, помогая финансово и распространяя ссылки на наш сайт и наши публикации в соцсетях. Давайте вместе посмотрим на то, в чём все мы приняли участие в прошедшем году.

Читать далее

Статистика переводов Библии на 2018 год

В этой статье приведена статистика переводов Библии на живые языки мира по состоянию на октябрь 2018 г., составленная международной организацией Wycliffe Global Alliance (Уиклиф Глобал Альянс).

Читать далее

Отчёт о проекте за 2014-2018 гг.

За прошедшие пять лет Восстановительный перевод Нового Завета на русском языке бесплатно распространялся в шести странах: России, Украине, Беларуси, Латвии, Литве и Эстонии. На приведённой ниже карте эти страны отмечены различными оттенками синего цвета. За этот период через наш сайт было получено более 10000 заказов. Основная часть заказов была отправлена по почте, остальные переданы из рук в руки.

Читать далее