В Восстановительном переводе Нового Завета есть ряд примечаний, которые по праву можно назвать «золотыми». Это либо обзорные примечания, подробно раскрывающие различные аспекты определённой истины в Писании, либо примечания, которые дают удивительно ясные определения тех или иных важных понятий, либо примечания, подчёркивающие значимые истины в тех стихах, на которые многие читатели не обращают внимания.
На этой странице приведено восемь таких примечаний. Мы надеемся, что все, кто любит Божье слово, по достоинству оценят эти «золотые» драгоценности.
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ ИОАННА 1:6, ПРИМЕЧАНИЕ 6
Подробное примечание об истине, одном из глубочайших понятий в Писаниях, которое употребляется в Новом Завете более ста раз и обозначает все аспекты действительности божественного домостроительства, передаваемые и раскрываемые святым Словом. См. также другие примечания об истине.
ВТОРОЕ ПОСЛАНИЕ К КОРИНФЯНАМ 13:14, ПРИМЕЧАНИЕ 1
Обширное примечание о триединстве Божества, которое предназначено не для доктринального понимания в систематическом богословии, а для того, чтобы Бог раздавал Себя в Своей Троице в Своих избранных и искупленных людей. См. также другие примечания об Триедином Боге.
ПОСЛАНИЕ К ЕВРЕЯМ 1:3, ПРИМЕЧАНИЕ 4
Обзорное примечание о Христе во всех книгах Нового Завета и, в частности, в Послании к евреям, где мы видим Христа в настоящий момент, Христа, который сейчас находится на небесах, как наш Служитель и наш Первосвященник, преподносящий нам небесную жизнь, благодать, власть и силу, чтобы мы жили на земле небесной жизнью. См. также Мф. 16:161, Кол. 1:92, Рим. 8:102 и Ин. 20:221.
ПОСЛАНИЕ К ФИЛИППИЙЦАМ 1:19, ПРИМЕЧАНИЕ 4
Синоптическое примечание о Духе, откровение о котором является последовательным во всей Библии от Бытия до Откровения. Этот составной всеобъемлющий животворящий Дух Триединого Бога обладает, и даже является, обильным снабжением для верующих. См. также Деян. 16:71 и Рим. 8:94.
ПОСЛАНИЕ К РИМЛЯНАМ 5:17, ПРИМЕЧАНИЕ 4
Примечание о жизни — вечной, божественной, несотворённой жизни Бога («зоэ́»), которой является Сам Христос как жизнь для нас. Эта жизнь обладает особой функцией: знать Бога и Христа. Поскольку верующие рождены от божественной жизни, они имеют это внутреннее, живое знание. См. также Деян. 11:181, Эф. 4:182, Ин. 10:111 и 17:31.
ПОСЛАНИЕ К РИМЛЯНАМ 5:10, ПРИМЕЧАНИЕ 2
Примечание о спасении, Божьем полном спасении, состоящем из двух частей: юридического искупления, совершённого для нас смертью Христа, и органического спасения, которое осуществляется в нас жизнью Христа. См. также Флп. 2:124.
ПОСЛАНИЕ К ЕВРЕЯМ 10:35, ПРИМЕЧАНИЕ 1
Примечание о награде, которая даётся в дополнение к вечному спасению, получаемому через веру. Хотя мы спасены, мы можем не получить награду, а потерпеть утрату в том случае, если у нас не будет дела, одобренного Господом. См. также Евр. 12:281.
Примечание о Новом Иерусалиме, окончательной завершённости всех Писаний, а также о других знамениях, указывающих на великие и важные моменты, которые рассматриваются в последней книге Библии — Откровении. См. также Отк. 21:23 и Отк. 22:213.
Подстрочные примечания Восстановительного перевода
Почему в Восстановительном переводе так много примечаний?
Душа и дух в примечаниях Восстановительного перевода
Семь Духов в Восстановительном переводе Библии